-
1 cordero
m2) овечка, тихоня3) (тж Cordero de Dios) Агнец Божий, Иисус Христос••cordero endoblado — барашек, сосущий двух матокcordero pascual рел. — пасха (ягнёнок, которого закалывали и съедали во время еврейской пасхальной трапезы)el cordero manso mama a su madre y a cualquiera погов. ≈≈ ласковое теля двух маток сосёт -
2 cordero
m2) овечка, тихоня3) (тж Cordero de Dios) Агнец Божий, Иисус Христос••cordero endoblado — барашек, сосущий двух маток
cordero pascual рел. — пасха (ягнёнок, которого закалывали и съедали во время еврейской пасхальной трапезы)
cordero recental — не пасущийся ещё барашек, молочный барашек, ягнёнок
el cordero manso mama a su madre y a cualquiera погов. ≈≈ ласковое теля двух маток сосёт
-
3 ласковый
прил.cariñoso, zalamero; dulce ( нежный); afable, amable, afectuoso ( приветливый); acariciador ( ласкающий)ла́сковые слова́ — palabras cariñosas (afectuosas, dulces)ла́сковый ве́тер — viento acariciador••ла́сковый теленок двух ма́ток сосет погов. — el cordero manso mama a su madre y a cualquiera, el bravo ni a la suya ni a la ajena; oveja duenda mama a su madre y a la ajenaпа́ру ла́сковых сказа́ть — soltar un taco (un ajo), decir palabritas (palabrotas)
См. также в других словарях:
Lamm — 1. Als Lämmer sind wir gekommen, als Wölfe haben wir gehaust, wie Hunde hat man uns fortgejagt, als Adler werden wir wiederkommen, sagte der Jesuit. – Klosterspiegel, 40, 5. 2. An den Lämmern sieht man, was die Schafe tragen. In Beziehung auf… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español
